RESPUESTA RÁPIDA
"I don" es una forma de "don", un verbo transitivo que se puede traducir como "ponerse". "Maybe" es un adverbio que se puede traducir como "tal vez". Aprende más sobre la diferencia entre "maybe" y "I don" a continuación.
maybe(
mey
-
bi
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
b. quizás
Maybe I'll have time to go to the store on Saturday.Quizás tenga tiempo para ir a la tienda el sábado.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I'm not sure if I can go yet. - Shall I put you down as a maybe then?No estoy segura todavía de si podré ir. - ¿Te pongo entonces como quizá?
Is that a yes then? - No, it's a maybe.¿Entonces tu respuesta es que sí? - No, más bien diría que tal vez.
don(
dan
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (formal) (vestirse)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. ponerse
He donned the champions jersey and posed for the photographers.Se puso la camiseta de campeón y posó para los fotógrafos.
b. enfundarse
Grace donned an amazing gown for the ball.Grace se enfundó en un impresionante vestido para el baile.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el profesor universitario (M), la profesora universitaria (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He has enjoyed the life of a Cambridge don for years.Ha disfrutado de la vida de un profesor universitario de Cambridge durante años.
a. el capo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
When the don offers a suggestion, it isn't a suggestion, it's an order.Cuando el don ofrece una sugerencia, no es una sugerencia, es una orden.
